Hallo, auf meiner Seite habe ich das Forum von Muut eingebaut: www.schadenforum.de

Die haben auch einen guten Support, manchmal hapert es halt, bei zwei Dingen, bin ich mir nicht sicher, ob die Zeilen einfach in den Head bei Jimdo kopiert werden können, der Erfolg bleibt nämlich aus:

1. Antwort
messenger cannot open in a new window as it's part of the JS client.
To increase the size of the messenger box in the right corner use this:
<style>.muut-messaging { padding: .9em 1.5em !important}</style>

2. Antwort
Here is some sample code that would work:
<script>moot.language.channels = "Foren"</script>

Dies Skriptsprache ist mir halt sehr fremd.

Viele Grüße
Norbert

Hallo und vielen Dank für die Mühe, die ihr hattet.
Das Problem hat sich erledigt, weil mich der Support von Muut doch noch auf die richtige Spur gesetzt hat.

Mein Fehler (für die anderen Anfänger vielleicht):

der Eintrag musste nicht in den Headbereich der Seite, sondern direkt hinter den Eintrag hinter dem Widget ;-)
Leuchtet mir jetzt ein