...das ist relativ einfach: setze das Element in die Sidebar, dann erscheint es auf jeder Seite. Dann brauchst Du es nur noch zu positionieren. Dazu kannst Du den Container des Elementes mit position:absolut; oder fixed; aus der Sidebar befreien.

Noch eleganter ist es, wenn Du ihn mit jQuery verschiebst: Google mal nach ".appendTo"

LG, az

...den iframe brauchst Du nicht.

- nimm ein Jimdo-Standardbildelement.
- dieses setzt Du als erstes Element in die Sidebar deiner Seite
- im Ansuchtsmodus klickst Du auf dieses Element mit der rechte Maustaste und wählst "Element untersuchen" (Chrome)
- jetzt holst Du Dir die ID des Elementes:



- die nimmst Du jetzt (statt "#123456789") mit einer Raute davor als ID-Bezeichner für das CSS und das JS-Skript.

Beispiel (s. https://designtest-tokyo.jimdo.com/) - hier habe ich ein "Bild mit Text"-Element benutzt:

<style type="text/css">
	/*<![CDATA[*/
	
	#cc-m-11853479657 {
		position: absolute;
		top: 150px;
		z-index: 9999;
		color: white !important;
		text-align: center;
	}
	
	#cc-m-11853479657 img {
		max-width: 150px;
		-webkit-border-radius: 150px;
		-moz-border-radius: 150px;
		border-radius: 150px;
	}
	
	/*]]>*/
 
</style>
 
<script type="text/javascript">
	//<![CDATA[
	
	$('#cc-m-11853479657').appendTo('.jtpl-logo').addClass('pseudologo');
	
	//]]>
 
</script>
 
 

Die Skripte kannst Du entweder als html-Widget hinter dem Element (...auch in der Sidebar) anordnen oder in den head-Bereich Deiner Webseite einsetzen.

Ggf. musst Du das CSS für mobile Ansichten noch anpassen. Google dafür nach "@media (max-width: 767px)"


LG, az


PS: Schrift-Logos sind nicht unbedingt empfehlenswert