...ja, das geht. Dazu würde ich aber ein anderes Design benutzen, z.B. Zürich (https://designtest-zurich-neu.jimdofree.com/), da ist die Navigation schon so, wie Du sie brauchst. Dann könne man ein Skript schreiben, dass den "Umschalter" in den Header setzt. Auf https://www.medienzentrum-offenbach.de/ haben wir sowas ähnliches mit einem Rome-Design gemacht, allerdings ohne Button. Und ohne die Subnavi zu öffnen, die ist bei Rome als PopUp-Navi eingerichtet.
LG, az


PS: ...oder Tokyo (z.B.:https://designtest-tokyo.jimdofree.com/shop/bags/). Da kann fast alles bleiben, wie es ist. Den "Umschalter" kann man auch über dem Header als eigenes Element einsetzen.

Hallo Katharina,
Ich schreibe dir die Programmierung und schicke dir dann einen Link, den du nur in the Headbereich deiner Webseite einsetzen musst. Dadurch wird das Skript dann ausgeführt.
LG, az